Traduzioni di „Bohemien“ nel dizionario sloveno » tedesco

boem (ka)

Bohemien m

boémsko življenje

Bohemien-Leben nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während sich der Bohemien als Angehöriger einer antibürgerlichen Opposition fühlt, begreift sich der Dekadente als normverletzender, grenzüberschreitender Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Er pflegte den Lebensstil eines Bohemien, oft auch verbunden mit übermäßigem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Der leichtlebige, lässige, frei denkende Theater-Bohemien ist ihm zunächst verhasst, dessen Welt übt jedoch eine zunehmende Faszination auf ihn aus.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod des Vaters lebte er ein Bohemien-Leben im Stil der Romantik.

de.wikipedia.org

Er schrieb zunächst vor allem Prosatexte, bevor er sich Ende der 1990er Jahre verstärkt dem Drama zuwandte: „Seine Stücke sind wortgewaltige Eruptionen eines Bohemiens, denen absurde Elemente nicht fehlen.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er allerdings als Bohemien.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit führte er das Leben eines Bohemiens.

de.wikipedia.org

Als 15-Jähriger begann er auf Drängen seines Vaters eine Berufsausbildung als Juwelier, doch er lebte schließlich als zeichnender Bohemien.

de.wikipedia.org

Dort lebte er jedoch weitgehend als Bohemien, so dass er 1910/11 entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Er verkörperte zeitlebens den Typ des Bohemiens.

de.wikipedia.org