Traduzioni di „Demut“ nel dizionario tedesco » sloveno

Demut [ˈdeːmuːt] SOST f

Demut ohne pl:

Demut

ponižnost f

in Demut

v ponižnosti

Esempi per Demut

in Demut

v ponižnosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen sollten sie sich als Dienerin des Mannes in Gehorsam üben, denn Wissen helfe nicht, ein gottgefälliges Leben zu führen, Demut schon.

de.wikipedia.org

Der geschundene Mensch hat Entscheidungen zu treffen, kennt und erfährt „Demut und Barmherzigkeit ebenso […] wie Hochmut und Bosheit“.

de.wikipedia.org

Ihre Leidenschaften muss sie durch Sanftheit ersetzen, ihren Stolz durch Demut, ihre Schönheit muss sie durch das Erfahren ihrer eigenen Hässlichkeit überwinden.

de.wikipedia.org

Diese einfachsten musikalischen Mittel können als Versinnbildlichung von Bescheidenheit und Demut angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Motive für die Ablassgewährung seien indes hochzuschätzen, da die Erkenntnis, Böses nicht aus eigener Kraft sühnen zu können, die Gläubigen zu heilsamer Demut anrege.

de.wikipedia.org

Kleriker sollten Bescheidenheit und Demut zeigen, was dem Kirchgänger mit den schlichten Faltengewändern der Jungfrauen vermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Er spreche immer die Landessprache und zeige Demut und Gottesfurcht.

de.wikipedia.org

Hier gelten die Kopflosen als Sinnbild der Demut.

de.wikipedia.org

Aber wir fühlen uns nicht nur abhängig, sondern auch frei – das Gefühl ist eine Mischung aus Stolz und Demut, Freude und Ergebung.

de.wikipedia.org

Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.

de.wikipedia.org