Traduzioni di „Deviation“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

deviacija

Deviation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine mögliche Maßnahme gegen die Deviation besteht darin, einen Mutterkompass an einer Stelle zu montieren, die besser als die Brücke beziehungsweise das Cockpit geeignet ist.

de.wikipedia.org

Ein Röntgenbild bestätigt die Diagnose aufgrund der typischen Deviation des proximalen Radius, nicht abgrenzbarem Radiusköpfchen und Nachweis der Synostosierung.

de.wikipedia.org

Ist die Deviation östlich so wird sie vom missweisenden Steuerkurs (magnetic heading) abgezogen:.

de.wikipedia.org

Wenn im Cockpit eines Flugzeugs ein Gerät eingebaut oder demontiert wird, kann das einen Einfluss auf die Deviation der Kompassnadel haben.

de.wikipedia.org

Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend treten Doppelbilder auf, die analog der Deviation horizontal, vertikal und verkippt wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Eine westliche Deviation ist entsprechend negativ.

de.wikipedia.org

Einem Übergangsobjekt vergleichbar können in der Deviation mithilfe von „magischen Ritualen“ alltägliche Kränkungen entladen werden, ohne dass die Realitätsverankerung gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Eine nachgeschaltete Elektronik erlaubt die Berücksichtigung, d. h. Kompensation störender magnetischer Felder der Umgebung (Deviation, Ablenkung).

de.wikipedia.org

Unter Deviation versteht man im Versicherungswesen eine unbegründete Abweichung eines Schiffes von seiner vorhergesehenen normalen Route.

de.wikipedia.org