Traduzioni di „Drehbewegung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Drehbewegung SOST f

Drehbewegung

vrtenje nt

Drehbewegung

vrtljaj m

Drehbewegung

sukanje nt

Drehbewegung

zasuk m

eine Drehbewegung machen

zavrteti se

Esempi per Drehbewegung

eine Drehbewegung machen

zavrteti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alle Schirme bestanden aus einem Kevlar-Nylon-Material und waren an zwei reibungsarmen Lagern befestigt, damit sie von der Drehbewegung der Sonde entkoppelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch ein Absenken verbunden mit einer Drehbewegung der in einem Tiegel befindlichen Schmelze kristallisiert die Schmelze im Übergang zum unteren Bereich des Ofens aus.

de.wikipedia.org

Motoren (anfangs Dampfmaschinen) treiben die Seilschlaufen an, die dann die Drehbewegung auf das Riesenrad übertragen.

de.wikipedia.org

Die gespeicherte potentielle Energie wird kontrolliert abgegeben und in eine Drehbewegung der Anzeigevorrichtung (meist Zeigerachsen) umgesetzt.

de.wikipedia.org

Unter Zuhilfenahme von zusätzlich eingebauten Heizrohren kann die berieselte Heizfläche mittels Drehbewegung hoch wirksam vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Die permanente Drehbewegung schafft ständig neue Oberflächen und stellt eine gleichmäßige, intensive und vor allem schnelle Entgasung sicher.

de.wikipedia.org

Die Adern des Auges werfen während der Drehbewegung Schatten auf die Netzhaut, die das Gehirn durch die Bewegung dieser Schatten wieder wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org

Eine Rundführung schränkt nun die freie Beweglichkeit auf nur eine einzige Achse ein: eine Drehbewegung des einen Körpers relativ zu einem anderen.

de.wikipedia.org

In der noch geschlossenen Blüte öffnen sich die Staubbeutel und bringen den Pollen durch eine Drehbewegung auf die Narbe.

de.wikipedia.org

Zum Teil erkennen diese Zündverteiler über einen Sensor kleinste Winkelfehler in der Drehbewegung und korrigieren diese durch Verlagerung des Zündzeitpunktes.

de.wikipedia.org