Traduzioni di „Dysfunktion“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

disfunkcija

Dysfunktion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fürniss sieht die Ursachen für Kindesmissbrauch in der Dysfunktion der Familien der Opfer.

de.wikipedia.org

Die Zunahme von erektiler Dysfunktion unter jungen Männern bewog Neurologen und Urologen, den Zusammenhang zum Pornografiekonsum zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Es kann behandelnd angewendet werden bei myofaszialen Dysfunktionen, chronischen Schmerzzuständen wie Rückenschmerzen, sowie bei Fehlhaltungen und strukturellen Veränderungen infolge von Verletzungen und Unfällen.

de.wikipedia.org

Er beruht auf einer Störung der Entwicklung (Dysfunktion) derjenigen Gameten, welche das betreffende Gen nicht besitzen.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich ist daher für psychosomatische Dysfunktion und Schmerzsyndrome prädisponiert.

de.wikipedia.org

Allerdings gehen dabei die Symmetrie und die beidseitig gleichmäßige Spannung der Muskulatur verloren, was in einen Teufelskreis münden kann (→ Bruxismus und kraniomandibuläre Dysfunktion).

de.wikipedia.org

Als Diagnoseverfahren wird in der Kinesiologie ein sogenannter Muskeltest eingesetzt, durch den Ungleichgewichte und Dysfunktionen von Substanzen, Informationen, Emotionen und Therapien festgestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

Bei schweren Fällen gelänge dies aber durch die virusbedingte Dysfunktion der direkt infizierten T-Zellen nicht.

de.wikipedia.org

Diese negativen Gefühle sind mit systemischen Entzündungen und endothelialen Dysfunktionen sowie der Tendenz verbunden, einen ungesunden Lebensstil anzunehmen.

de.wikipedia.org

Eine Schilddrüsen-Dysfunktion und ein langsamer Stoffwechsel verstärkten die Gewichtszunahme deutlich.

de.wikipedia.org