Traduzioni di „Eigenständigkeit“ nel dizionario sloveno » tedesco

samostojnost

Eigenständigkeit f

samobitnost

Eigenständigkeit f

narodna samobítnost

nationale Eigenständigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während die Mehrzahl der Autoren und der Kritiker die Eigenständigkeit der jüdischen Literatur anerkennen, lehnen andere Autoren es ab, als „jüdische Stimmen“ klassifiziert zu werden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis mussten die einzelnen kommunistischen Mitgliedsparteien ihre Eigenständigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Die in diesem Werk vorbereitete Eigenständigkeit der Klangfarbe sollte später zu einem typischen Element der französischen Musik werden.

de.wikipedia.org

Bereits 1821 erhielt es seine Eigenständigkeit als Gemeinde wieder zurück.

de.wikipedia.org

Für die Eigenständigkeit des Landes besonders wichtig war die Anerkennung des Indigenatrechtes durch den Landesherren und das Kölner Domkapitel.

de.wikipedia.org

Es unterstützt die Hilfeempfänger, gleich welchen Alters, damit sie ihre Eigenständigkeit zurückerlangen können.

de.wikipedia.org

Und die Kirche fühlte sich in ihrer Eigenständigkeit und Entscheidungsfreiheit bedroht.

de.wikipedia.org

Eine Funktion muss daher über „eine gewisse betriebliche Eigenständigkeit“ verfügen.

de.wikipedia.org

Seit einer Statutenänderung im Jahr 1905 hatten die Teilgruppen eine starke Eigenständigkeit erlangt.

de.wikipedia.org

Neuere phylogenetische Untersuchungen scheinen aber die Eigenständigkeit zu bestätigen.

de.wikipedia.org