Traduzioni di „Einschätzung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Einschätzung <-en> SOST f

1. Einschätzung (Meinung):

Einschätzung

ocena f

nach meiner Einschätzung

po moji oceni

2. Einschätzung (Bewertung):

Einschätzung

ovrednotenje nt

Esempi per Einschätzung

nach meiner Einschätzung

po moji oceni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Boykott habe nach Einschätzung der Allianz keine Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Parlaments.

de.wikipedia.org

Die telefonische Kundenberatung wird nach eigener Einschätzung trotz allem technischen Fortschritt auch in Zukunft ein Tätigkeitsschwerpunkt bleiben.

de.wikipedia.org

Obwohl als nichttödliche Waffe für die Kontrolle von Menschenansammlungen (z. B. bei Demonstrationen) beschrieben, gibt es inzwischen Studien, die begründete Zweifel an dieser Einschätzung wecken.

de.wikipedia.org

Nach Einschätzung der alliierten Untersuchung hat er „einen wesentlichen Beitrag zur deutschen Wiederaufrüstung und Kriegswirtschaft geleistet“.

de.wikipedia.org

Das Geldhaus werde laut seiner Einschätzung voraussichtlich erst 2011 wieder profitabel werden.

de.wikipedia.org

Medienpädagogen hingegen widersprachen der Einschätzung, Jugendliche könnten den Film missverstehen.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Alarmfunktionen gekoppelt und dienen den Pflegekräften zur Einschätzung des Handlungsbedarfs.

de.wikipedia.org

Diese Einschätzung erscheint angesichts der weiten Verbreitung seiner Werke wohl gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Die Einschätzung dieser großen Bauprojekte kann nur anhand schriftlicher (biblischer) Quellen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Ruine des Rathauses soll nach Einschätzung von Fachleuten wieder aufbaufähig gewesen sein.

de.wikipedia.org