Traduzioni di „Ermahnungen“ nel dizionario tedesco » sloveno

Ermahnung <-en> SOST f

Ermahnung

opomin m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Ermahnungen gehen dahin, den Weg der sturen Kontroversen zu verlassen, vielmehr sollte man die Kräfte konzentrieren, um die Kirche zum gleichen Ziel zu bringen.

de.wikipedia.org

Ermahnungen durch gesetzestreue Bekannte oder Verwandte werden nicht zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.

de.wikipedia.org

Er war es auch, der insgesamt drei „christliche Ermahnungen“ an die marodierenden Bauern richtete.

de.wikipedia.org

Es kam zu erregten Auseinandersetzungen, zu Ordnungsstrafen und ernsten Ermahnungen, ohne dass damit der Übelstand wirklich beseitigt worden wäre.

de.wikipedia.org

Beide Männer brachten ihr nationalistisches Gedankengut in den Unterricht, wurden deshalb nach mehrmaligen Ermahnungen entlassen und waren in dieser Zeit finanziell von ihren Familien abhängig.

de.wikipedia.org

Zudem enthält die Sure erbauliche Betrachtungen sowie Ermahnungen an die Adresse der Ungläubigen, die sich weigern, die Botschaft des Korans anzunehmen.

de.wikipedia.org

Jedoch hatten diese Ermahnungen wenig Wirkungskraft auf den Schüler.

de.wikipedia.org

Zweitens scheint sein Kommen als unentschuldigtes Zuspätkommen im blauen Brief nach der Notenkonferenz auf, in der auch Ermahnungen in anderen Fächern angemerkt sind.

de.wikipedia.org

Workshops, Informationskampagnen, Appelle an den Lokalpatriotismus, Gespräche mit den fehlbaren Hundehalter am Ort der Tat, Ausgabe von Tütchen und abschließende Ermahnungen – all das hatte kaum Besserungen bewirkt.

de.wikipedia.org