tedesco » sloveno

Traduzioni di „Erwähnung“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Erwähnung <-en> SOST f

Erwähnung
omemba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darunter erfolgt die Erwähnung der Rechtsfolge in Form eines Spruchs.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahr 1352.
de.wikipedia.org
Eine frühe Erwähnung der Ortschaft stammt aus dem Jahr 1050.
de.wikipedia.org
Namen und Jahreszahlen bezeichnen die urkundlich nachweisbare Erwähnung als Präzeptor.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung der Stelle stammt bereits aus dem 7. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Siedlung zum Zeitpunkt der ersten urkundlichen Erwähnung schon einige Zeit bestanden hatte.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung datiert auf das Jahr 1374 und 1840 wurde das Dorf als eigenständige Gemeinde anerkannt.
de.wikipedia.org
Diese Bemerkung (ohne Erwähnung eines Sieges) und ausbleibende Erwähnungen der anderen Fürsten, lassen vermuten, dass der Feldzug eine Niederlage war.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1397 (eventuell auch erst 1402 oder 1403) erfolgte die erste schriftliche Erwähnung der Burg.
de.wikipedia.org
Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Erwähnung" in altre lingue

"Erwähnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati