Traduzioni di „Ethos“ nel dizionario tedesco » sloveno

Ethos <-, ohne pl > [ˈeːtɔs] SOST nt

Ethos

nravstvena usmerjenost f

Ethos

etos m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre kunsthistorische Arbeit ist vom Ethos der Verantwortung für diese lange vernachlässigte und vom Abriss bedrohte Architektur geprägt.

de.wikipedia.org

Aber wir hatten eins gemeinsam: ein Ethos der Diskussion und der Rehabilitierung der Klassiker.

de.wikipedia.org

Dabei zeugt er von unerwartet hohem ärztlichen Ethos und einem Forschungs- und Bildungsdrang, wie er gemeinhin dieser Gruppe von Medizinern wohl kaum zugetraut wird.

de.wikipedia.org

Thema des Stücks ist die Suche nach einem Ethos und der ständige Konflikt zwischen nützlichem und sittlichem Handeln.

de.wikipedia.org

So konnte sich langsam ein Offizierkorps mit eigenem Ethos herausbilden.

de.wikipedia.org

Als Hauptzweck formuliert die Stiftung selbst die Förderung eines kantischen Weltbürger-Ethos und die Förderung von Erziehung zu Frieden und Demokratie.

de.wikipedia.org

Eine hohe Auffassung vom Ethos der Kunst bestimmte sein Denken und Schaffen.

de.wikipedia.org

Grundlage dieses „funktionellen Skeptizismus“ sei das wissenschaftliche Ethos, dass Forscher ihre Überzeugungen ohne Rücksicht auf das Ergebnis anhand von Daten aktualisierten.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert galt das Ethos noch im Ritterstand.

de.wikipedia.org

Er meinte, es handle sich dabei um die „Ausdehnung und Entdifferenzierung des ursprünglichen Sippen-Ethos oder von Verhaltensregulationen innerhalb der Großfamilie“.

de.wikipedia.org