Traduzioni di „Fatalismus“ nel dizionario tedesco » sloveno

Fatalismus <-> [fataˈlɪsmʊs] SOST m

Fatalismus ohne pl:

Fatalismus

vdanost f v usodo

Fatalismus

fatalizem m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher herrschte zumindest bei einem Teil der Pythagoreer ein astrologischer Fatalismus, also die Vorstellung von der zwangsläufigen ewigen Wiederkunft aller irdischen Verhältnisse entsprechend den Gestirnbewegungen.

de.wikipedia.org

Mit der Konzeption des familiären Unbewussten verbindet sich das therapeutische Anliegen des „lenkbaren Fatalismus“.

de.wikipedia.org

Die von einem gewaltigen Fatalismus durchzogene Handlung wird gekonnt zu der verschneiten Landschaft in Beziehung gesetzt, in der sie spielt.

de.wikipedia.org

In der Anthologie werden viele verschiedene Emotionen und Thematiken angesprochen, darunter Weltschmerz, Fatalismus, Komik und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Zug ist der häufig geschilderte Fatalismus, der sich bis in die Christenzeit hielt.

de.wikipedia.org

Ihre Nathalie schwankt zwischen Aufbegehren und Fatalismus, zwischen intellektueller Schärfe und emotionaler Zerbrechlichkeit.

de.wikipedia.org

Er neigte zu Depressionen und Fatalismus, was im Alter von 18 Jahren in einen Selbstmordversuch mündete.

de.wikipedia.org

Befragte Experten warnen davor, dass Fatalismus einige Menschen entweder zum Selbstmord oder zu Radikalismus treiben kann und versuchen könnten, das Projekt zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Ein Tralfamadorianer begründet diesen Fatalismus mit seiner Erfahrung: „Ich habe einunddreißig bewohnte Planeten im Weltall besucht und die Berichte über weitere hundert studiert.

de.wikipedia.org

Auch im virtuosen Aufschwung ist seine Musik fast immer durchdrungen von Melancholie und Fatalismus.

de.wikipedia.org