Traduzioni di „Hilfskraft“ nel dizionario tedesco » sloveno

Hilfskraft SOST f

Hilfskraft

pomočnik(pomočnica) m (f)

Hilfskraft (Aushilfskraft)

pomožni delavec(delavka) m (f)

wissenschaftliche Hilfskraft

strokovni delavec

Esempi per Hilfskraft

wissenschaftliche Hilfskraft

strokovni delavec

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Hilfskräften und der Polizei gab der schwerverletzte Angerstein an, dass er bei seiner Rückkehr aus der Stadt in seiner Villa überfallen worden sei.

de.wikipedia.org

Stattdessen bewirkt ein Elektromotor die Überlagerung der mechanischen Lenkbewegung durch den Fahrer mit einer unterstützenden Hilfskraft.

de.wikipedia.org

Auch der Umgang mit den Hilfskräften, die teilweise aus Zeitarbeitsfirmen stammen und dort bereits vor der Krise sehr harten Arbeitsbedingungen unterworfen waren, wurde kritisiert.

de.wikipedia.org

Ihm gehören der Kommandant, Fernmelder, Sanitäter sowie weitere Hilfskräfte an.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren in der Mühle fünf bis sechs Gesellen sowie weitere Hilfskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er trat das Rechtsreferendariat nicht mehr an, sondern blieb als Hilfskraft weiter in der Pflege tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1948 war er zunächst als Hilfskraft, dann Assistent, besonders mit dem Aufbau der Bibliothek an der Universität beschäftigt.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurden die Beobachter durch 15 medizinische Hilfskräfte, fünf zivile Polizeibeamte sowie eine Verwaltung von 30 international und 25 lokal Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Die Hilfskraft führte die Rohteile zu, entnahm die fertigen Werkstücke aus der Maschine und entfernte die Späne.

de.wikipedia.org

Ursprünglich Wanderarbeiter, arbeiten sie meist als ungelernte Hilfskräfte.

de.wikipedia.org