Traduzioni di „Honorarbasis“ nel dizionario sloveno » tedesco

biti honorárno zaposlen

auf Honorarbasis beschäftigt sein

priložnostno/honorarno délati

gelegentlich/auf Honorarbasis arbeiten

honorarec (-ka) gergo

Mitarbeiter(in) m(f) auf Honorarbasis

honorárna zaposlitev

eine Beschäftigung auf Honorarbasis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1947 arbeitete er noch auf Honorarbasis, erkrankte dann aber schwer.

de.wikipedia.org

In der Kreisstadt ist er als Torwarttrainer auf Honorarbasis tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1962 war er Mitarbeiter an der Akademie auf Honorarbasis.

de.wikipedia.org

Nach der Währungsreform 1948 wurde er auf Honorarbasis entlohnt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde in vielen Diskotheken die Verantwortung für den Tonträgerbestand auf den oft auf Honorarbasis arbeitenden selbstständigen DJs übertragen.

de.wikipedia.org

Kein Versicherungsvermittler ist der Versicherungsberater, der ausschließlich den Auftraggeber in Versicherungsfragen auf Honorarbasis berät.

de.wikipedia.org

Der Beginn war von erheblichem Personalmangel gekennzeichnet und man musste zusätzlich Geologen auf Honorarbasis zur Geländekartierung engagieren.

de.wikipedia.org

Die Begutachtungsleistungen werden überwiegend von externen Auditoren auf Honorarbasis erbracht.

de.wikipedia.org

Der Lehrbeauftragte wird deshalb in den meisten Fällen auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine Tätigkeit unentgeltlich.

de.wikipedia.org

Die Spieler werden dabei von hauptamtlichen und mehreren Trainern auf Honorarbasis unterstützt.

de.wikipedia.org