Traduzioni di „Jahresabschluss“ nel dizionario sloveno » tedesco

zakljúčni račun FIN

Jahresabschluss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inzwischen wurden die Jahresabschlüsse für 2010, 2011, 2012, 2013 und 2014 eingereicht.

de.wikipedia.org

Der Jahresabschluss wird mit Hilfe der Abschlusstabelle vorgenommen.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschließt der Rat über den vom Intendanten entworfenen Haushaltsplan und den Jahresabschluss und leitet beide zur Genehmigung dem Hörfunkrat zu.

de.wikipedia.org

Nicht alle betrieblichen Vorgänge schlagen sich für den außen stehenden Betrachter (Gläubiger, Aktionär/Gesellschafter, Wettbewerber, Lieferant, Kreditinstitute, Finanzamt) im veröffentlichten Jahresabschluss eines Unternehmens nieder.

de.wikipedia.org

Bei der Umsatzverprobung wird ein Vergleich zwischen dem Umsatz, der in den Umsatzsteuervoranmeldungen erklärt wurde, und dem Umsatz, der sich aus dem Jahresabschluss ergibt, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bei der Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2013 überzog die Mibrag die zulässige Frist deutlich.

de.wikipedia.org

Laut dem Jahresabschluss zum Geschäftsjahr 2011 konnten im Jahr 2011 540.000 Neukunden gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Für die Abbildung im Jahresabschluss kommt es darauf an, durch welche transaktionsspezifischen Merkmale der jeweilige Unternehmenszusammenschluss geprägt ist.

de.wikipedia.org

Gemäß diesen Grundsätzen erfolgte eine Prüfung, die mit angemessener Sicherheit feststellte, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehlern war.

de.wikipedia.org

Wird die Überkreuzkompensation genutzt, so ist im Jahresabschluss nicht erkennbar, ob und in welcher Höhe Vorsorgereserven gebildet oder aufgelöst wurden.

de.wikipedia.org