Traduzioni di „Köchin“ nel dizionario tedesco » sloveno

Köchin <-nen> [ˈkɶç͂ɪn] SOST f

Köchin → Koch:

Vedi anche: Koch

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -nen> [kɔx,plːˈkɶç͂ə] SOST m (f)

Koch (Köchin)

kuhar(ica) m (f)

viele Köche verderben den Brei Spr

veliko babic, kilavo dete

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -nen> [kɔx,plːˈkɶç͂ə] SOST m (f)

Koch (Köchin)

kuhar(ica) m (f)

viele Köche verderben den Brei Spr

veliko babic, kilavo dete

Esempi per Köchin

die Köchin fungierte als Trauzeugin

kuharica je bila poročna priča

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.

de.wikipedia.org

Die Zeugen waren die ehemalige Köchin und der ehemalige Gärtner des Hauses.

de.wikipedia.org

Als die Köchin sie brät, erscheint ein Mädchen, das mit den Fischen redet und die Pfanne umstürzt.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung wohnten dort die angehenden Diakone zusammen mit zwölf Knaben, einem Gärtner, einer Köchin und der Familie des Vorstehers.

de.wikipedia.org

Dort wohnte sie bei einem Landpfarrer und dessen Köchin und erhielt landschaftliche und künstlerische Eindrücke.

de.wikipedia.org

Kristin, die Köchin im Haus des Grafen bereitet das Essen vor, während draußen die Mittsommernacht gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Zwei unserer älteren Mädchen, sechzehn Jahre alt, die halbtags in der Schule und halbtags im Haushalt arbeiteten, waren unsere Köchinnen und allseitigen Haushaltshelferinnen.

de.wikipedia.org

Er lebte mit einem algerischen Diener und einer polnischen Köchin in seinem Haus.

de.wikipedia.org

Ihre Familie begreift das nicht, verlieren sie doch nun ihre Putzfrau, Köchin und Mädchen für alles.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt ihn als Stifterin, Köchin und Pianistin, verliebt sich in ihn und heiratet ihn schließlich.

de.wikipedia.org