Traduzioni di „Kampfer“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kampfer <-s,ohne pl > [ˈkampfɐ] SOST m BOT

Kampfer

kafra f

Kämpfer(in) <-s, -; -nen> SOST m(f)

1. Kämpfer MILIT:

Kämpfer(in)

bojevnik(bojevnica) m (f)

Kämpfer(in)

vojščak(inja) m (f)

2. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in) a. fig

borec(borka) m (f)

Kämpfer(in) a. fig

borben igralec(igralka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Spurensuche werden rußerzeugende Stoffe angezündet (Kienspan, Kampfer, Magnesium, Kerosin, bestimmte Polyesterharze, Petroleum).

de.wikipedia.org

Es besteht unter anderem aus Kampfer, wilder Minze und Eukalyptus; ist frei von Konservierungs- und Farbstoffen und hat durch seine Inhaltsstoffe eine antiseptische Wirkung.

de.wikipedia.org

Es enthält weder Borsäure noch Kampfer, dennoch ähnelt es vom Duft her einem Medizinprodukt.

de.wikipedia.org

Unter dem Mikroskop lassen sich die beiden Arten dadurch unterscheiden, dass der Kampfer-Milchling ein anderes Sporenornament und Cheilomakrozystiden besitzt.

de.wikipedia.org

Ausfuhrgüter waren Seide, Kupfer, Kampfer, Bienen- und Pflanzenwachs sowie in steigendem Maße Tee.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptarbeitsgebiet blieb die Chemie des Kampfers und seiner Derivate sowie der stickstoffhaltigen Heterocyclen.

de.wikipedia.org

Rosmarin hat einen sehr intensiven, aromatischen Geruch und einen harzigen, leicht bitteren Geschmack, der etwas an Kampfer und Eukalyptus erinnert.

de.wikipedia.org

Der Kampfer-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der vorzugsweise mit Fichten, seltener mit anderen Nadelbäumen und/oder Rotbuchen eine Symbiose eingeht.

de.wikipedia.org

Von Kampfer, einem Stoff aus der Naturheilkunde, war schon seit längerem bekannt, dass seine Verabreichung zu epileptischen Anfällen führen konnte.

de.wikipedia.org

Der Gehalt an Kampfer verhindert die langfristige Nutzung als Zuckerersatz.

de.wikipedia.org