Traduzioni di „Kontaktverbot“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kontaktverbot SOST nt DIR

Kontaktverbot

prepoved f stikov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stützpunkt war vollkommen von Mauern umgeben, zur deutschen Bevölkerung bestand weitgehend Kontaktverbot.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde von der Polizei festgenommen und mit einem Kontaktverbot belegt.

de.wikipedia.org

Es ist der Polizei auch möglich, im Vorfeld, d. h. vor dem Erlass einer einstweiligen Verfügung oder einstweiligen Anordnung, ein Kontaktverbot gegen den Täter auszusprechen.

de.wikipedia.org

In nahezu allen betroffenen Ländern, insbesondere aber in solchen mit Massenquarantänemaßnahmen oder anderen Ausgangsbeschränkungen beziehungsweise Kontaktverboten, sind kulturelle Veranstaltungen, wie Theater, Konzerte, Kino, Museumsbesuche, Besichtigungen, nahezu zum Erliegen gekommen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein vorläufiges Kontaktverbot, das die beiden Liebenden durch die Schwestern des Hauptmanns umgehen wollen.

de.wikipedia.org

Nägele und seine Familie unterlag seitens der Nationalsozialisten einem weitgehenden Kontaktverbot.

de.wikipedia.org

Diese kann den Störer der Wohnung verweisen sowie gegen ihn einen Platzverweis erteilen; ferner kann ein Kontaktverbot ausgesprochen werden (Polizei- und ordnungsrechtliche Generalklausel).

de.wikipedia.org

Bis dato ahndeten die Kommunen Verstöße gegen das Kontaktverbot uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Auf dem Immobilienmarkt kam es ab dem Zeitpunkt der Kontaktverbote zu weniger Suchanfragen im Internet; Wohnungsbesichtigungen und Notartermine konnten nicht stattfinden.

de.wikipedia.org

Dieses Kontaktverbot bezog sich auch auf die Gespräche mit Rechtsanwälten.

de.wikipedia.org