Traduzioni di „Kreuzfeuer“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kreuzfeuer SOST nt

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

znajti se v navzkrižnem ognju kritike

Esempi per Kreuzfeuer

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

znajti se v navzkrižnem ognju kritike

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sieht sich Angriffen gleich von mehreren Seiten ausgesetzt – fast jeder Schritt ist verkehrt – so wie ein Soldat im Kreuzfeuer auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Auf Umwegen finden sie einander wieder, um kurz darauf gleich im Kreuzfeuer militärischer und aufständischer Gruppen zu landen.

de.wikipedia.org

So gab es Bereiche vor der Stadt, die nicht vom Kreuzfeuer der Verteidiger erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Man warf ihm Verbrechen gegenüber dem ungeborenen Leben vor, seine Idee geriet ins Kreuzfeuer moralischer, ethischer, kirchlicher und politischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Durch seine Veröffentlichungen geriet er dabei unerwartet ins Kreuzfeuer der staatlichen Kritik.

de.wikipedia.org

In der Dankesliste des Albums werden neben genretypischen Bands wie Absurd oder Magog auch Rechtsrock-Bands wie Kraftschlag oder Kreuzfeuer genannt.

de.wikipedia.org

Weitere Milizen griffen von der anderen Straßenseite ebenfalls an, so dass die Briten in Kreuzfeuer gerieten.

de.wikipedia.org

Beim Versuch die mit kniehohem Gras bewachsene Lichtung zu überqueren, gerieten sie in das Kreuzfeuer japanischer Maschinengewehre und Mörser.

de.wikipedia.org

Unter großen Verlusten brach das Tatarenheer im russischen Kreuzfeuer zusammen.

de.wikipedia.org

An beiden Enden sind vorgesetzte Grabenwehren eingebaut, die den im einspringenden Winkel angelegten Kehlgraben bestreichen und den Zugang in Kreuzfeuer nehmen können.

de.wikipedia.org