Traduzioni di „Lichtschein“ nel dizionario sloveno » tedesco

síj luči

Lichtschein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es stellt sich bald heraus, dass seine Träume keine Manifestation seines angespannten Geisteszustands oder Illusionen sind, denn sein Mitbewohner berichtet ihm von einem violetten Lichtschein in seinem Zimmer.

de.wikipedia.org

Deren Lichtschein ist breiter und heller als bei herkömmlichen Fahrradscheinwerfern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich drang durch die Lattenzwischenräume der Pyramide ein warmer Lichtschein und eine Klanginstallation gab einen unterschiedlich starken Klang ab.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach einer geeigneten Route half ihm und seinen Begleitern ein ungewöhnlicher Lichtschein am südöstlichen Horizont.

de.wikipedia.org

Und nicht nur das: 1922 stellte er den ersten blendfreien Reflektor – drehbar und asymmetrisch – her, der für optimal gerichtetes Licht sorgte und die Augen desjenigen, der im Lichtschein arbeitete, schützte.

de.wikipedia.org

Der Lichtschein beseitigte alle Formen der Materialität und hüllte so die Realität ganz im Gegenteil ein.

de.wikipedia.org

Der Farbschimmer entsteht durch Irisierung (Lichtbrechung) und wird deshalb besonders im Lichtschein deutlich, womit es sich eigentlich um eine optische Wahrnehmung und keine Farbpigmente handelt.

de.wikipedia.org

Das linke Auge bleibt völlig zerstört und nimmt nur noch am linken Rand einen Lichtschein wahr.

de.wikipedia.org

Wie bei seinen anderen Gemälden verwendet er einen dezenten Lichtschein bei der Darstellung der Nachgiebigkeit des Schnees oder milderte die harten Linien der Gebäude.

de.wikipedia.org

Als Sonnenschein wird zweierlei bezeichnet: der Lichtschein der Sonne (also die Wirkung der Sonnenstrahlen auf die Erde), und eine Wetterlage mit geringer oder keiner Bewölkung.

de.wikipedia.org