tedesco » sloveno

Traduzioni di „Markierungen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Markierung <-en> SOST f

2. Markierung (Zeichen):

Markierung
oznaka f
Markierung
markacija f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Neben den türkisfarbenen Markierungen finden sich an besonderen Stellen rot-weiß-gestreifte Stelen, die auf den geplanten Kanalverlauf und die damit verbundenen Ingenieurleistungen beim Kanalbau erinnern sollen.
de.wikipedia.org
Innerorts besteht die Möglichkeit, aus Gründen der Geschwindigkeitsdämpfung und der Schonung des Stadtbildes auf Markierungen zu verzichten.
de.wikipedia.org
Damit analysierte er Spielszenen, wies mit virtuellen Markierungen auf taktische Fehler im Aufbau hin und veranschaulichte, wie daraus früh abgefangene Angriffe oder Gegentore resultierten.
de.wikipedia.org
Ebenfalls sind oftmals Markierungen an Pyknometer, Thermometer, Kapillar-Stopfen und Kappen vorhanden, die die genaue Position bei der herstellerseitigen Volumenbestimmung markieren, um eine möglichst genaue Reproduzierbarkeit im Labor zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Diese Abschnitte sind durch grell orangefarbene Markierungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Ihr Auftreten ist seit Jahrhunderten in Ortschroniken und beispielsweise durch Markierungen an Bauwerken dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die Waagen waren bis zu einem Gesamtgewicht von 4 Unzen vorgesehen und besaßen für jeweils ½ Unze, 1 Unze, 2 und 3 Unzen entsprechende Markierungen.
de.wikipedia.org
Diese Markierungen helfen, das Bandenspiel und das Anspielen der Spielkugeln zu berechnen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der gekennzeichneten Zone gilt das eingeschränkte Haltverbot auf allen öffentlichen Verkehrsflächen (Fahrbahn, Seitenstreifen etc.), sofern nicht abweichende Regelungen durch Verkehrszeichen (beispielsweise Behindertenparkplätze), Verkehrseinrichtungen oder Markierungen (Parkflächenmarkierungen) getroffen sind.
de.wikipedia.org
Bei Flattermarken handelt es sich um Markierungen auf dem Rücken des gefalzten Druckbogens.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati