Traduzioni di „Maskenball“ nel dizionario tedesco » sloveno

Maskenball SOST m

Maskenball

ples m v maskah

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er appelliert an ihr Gedächtnis – sie sollen bei einem Maskenball schon miteinander getanzt haben – sie kann ihm jedoch nicht mehr schenken, als Bedauern.

de.wikipedia.org

Auf Maskenbällen wird in der darauf folgenden Nacht weiter gefeiert.

de.wikipedia.org

Eine feste Bestuhlung war noch nicht vorhanden; die Säle waren multifunktional, sie wurden auch für Festveranstaltungen und Maskenbälle genutzt.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen wie die Schnitzelbank und die Maskenbälle geniessen einen hohen Bekanntheitsgrad und die Fasnachtszeitung «G’hörscht» gehört zur Pflichtlektüre eines jeden Horgners.

de.wikipedia.org

Abermals ein Jahr später stand das fertige Gebäude für regelmäßige Opernaufführungen und Maskenbälle, die üblichen Wintervergnügungen dieser Zeit, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Doch sie sträubt sich und schenkt ihm nur ein auf dem Maskenball gefundenes, nicht ihr gehöriges, Armband, bevor sie in der Menge verschwindet.

de.wikipedia.org

Und die soll sich auf dem Maskenball ergeben.

de.wikipedia.org

Auf dem Maskenball in einem Landhaus trifft er wiederum eine mysteriöse, als Griechin verkleidete und maskierte Dame.

de.wikipedia.org

Zum einen wandte sich das Interesse des Adels im Zeitalter des Rokoko zunehmend dem Theater und Maskenbällen zu.

de.wikipedia.org

Tuntenbälle als Maskenbälle im großen Stil sind selten.

de.wikipedia.org