Traduzioni di „Mehrarbeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Mehrarbeit SOST f ohne pl

1. Mehrarbeit (zusätzliche Arbeit):

Mehrarbeit

dodatno [oder nadurno] delo nt

2. Mehrarbeit (Überstunden):

Mehrarbeit

nadurno delo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der während der unbezahlten Mehrarbeit geschaffene Tauschwert heißt „Mehrwert“.

de.wikipedia.org

Die Überbesetzung erzeugte Preisdruck, den die Heimarbeiter durch Mehrarbeit auszugleichen suchten.

de.wikipedia.org

Die rechte Herzkammer hypertrophiert infolge der Mehrarbeit (Vorlast, Preload) durch das Pendelblut mit Ausbildung einer rechtsventrikulären dilatativen Kardiomyopathie.

de.wikipedia.org

Für derartige Mehrarbeit sollten Neueinstellungen vorgenommen werden, darunter mussten mindestens 80 % Arbeitslose sein.

de.wikipedia.org

So gelten für Beschäftigte flexible Arbeitszeiten (Teilzeitarbeit, Gleitzeitarbeit, Freizeitausgleich für Mehrarbeit).

de.wikipedia.org

Temporäre Mehrarbeit oder Minderarbeit wird erfasst und in einem definierten Zeitraum ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Verringerung der Arbeitszeit ist im Kapitalismus ein Mittel, die Mehrarbeit auszudehnen.

de.wikipedia.org

Mehrleistungen einer Arbeitskraft können beispielsweise in der Erfüllung zusätzlicher Aufgaben, Mitwirkung an Projekten, Mehrarbeit, sehr hohe Arbeitsqualität, sehr niedriger Fehlerquotient oder in Verbesserungsvorschlägen bestehen.

de.wikipedia.org

So führen Fehlzeiten zu Personalkosten, denen keine Arbeitsleistung gegenübersteht und möglicherweise zu Überbeschäftigung und Mehrarbeit von Arbeitnehmern führt, die diese Aufgaben übernehmen müssen.

de.wikipedia.org

Je länger der Arbeitsweg ist, je mehr Arbeitsvolumen pro Zeiteinheit erbracht wird und je länger die Soll-Arbeitszeit ausgedehnt wird (Mehrarbeit), umso größer wird das Arbeitsleid.

de.wikipedia.org