Traduzioni di „Mienenspiel“ nel dizionario tedesco » sloveno

Mienenspiel SOST nt

Mienenspiel ohne pl:

Mienenspiel

mimika f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stärker als Zuschauer, die meist nur unbewusst auf die Körpersprache achten, beachten Journalisten stets Tonfall und Mienenspiel ihrer Interviewpartner.

de.wikipedia.org

Die Dynamik findet ihren Niederschlag in je individuellen Mienenspielen, denn aufgrund der zu produzierenden Menge an Figuren mussten die Gestaltungsmittel natürlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Von zahlreichen ihrer Szenen, wie zum Beispiel ihr bewegendes Mienenspiel einer Trauernden, war das Kinopublikum sehr angetan.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eine angenehme Stimme hatte, ging ihr gekonntes Mienenspiel in diesem neuen Medium unter.

de.wikipedia.org

Sie selbst beschrieb ihre Ausstrahlung später so: „Meine einfache Art, ohne Geste, nur auf Mimik, nur auf das Mienenspiel der Augen gestellt, war etwas Neues auf der Kabarettbühne.

de.wikipedia.org

Sein hervorstechendster Charakterzug ist sein nahezu fehlendes Mienenspiel und seine minimalistische Gestik.

de.wikipedia.org

Ihre Helden haben eigene Charaktere, die die Künstlerin durchdacht entwickelt und gekonnt in Mienenspiel und Körpersprache einbringt.

de.wikipedia.org

Sie verstand es, unterstützt von einer schlanken Figur, weichem, bildungsfähiger Stimme, beredetem Mienenspiel und gediegener Sprechweise, mit einfachen, natürlichen Mitteln zu bewegen und zu rühren.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden „die Körpersprache und das Mienenspiel der fragenden Person niemals durch Filmaufnahmen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Manchmal reichten ihm Blicke und Mienenspiel, um den Musikern seinen Willen mitzuteilen.

de.wikipedia.org