Traduzioni di „Nachmieter“ nel dizionario tedesco » sloveno

Nachmieter(in) SOST m(f)

Nachmieter(in)

naslednji najemnik(najemnica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kann die Wandfarbe in der Wohnung nach dem Auszug des alten Mieters verbleiben, wenn der angenommene Nachmieter damit einverstanden ist.

de.wikipedia.org

Bisher konnten für große Teile des Gebäudes noch keine Nachmieter gefunden werden.

de.wikipedia.org

Der Vermieter ist bei einem Mieterwechsel nicht verpflichtet, dem bisherigen Mieter den Verkauf von Einrichtungsgegenständen an den Nachmieter über eine Ablöse zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Durch das Nachmietrecht erhält der Mieter die Möglichkeit, aus einem Mietvertrag frühzeitig auszuscheiden, wenn er dem Vermieter einen Nachmieter anbietet.

de.wikipedia.org

Lehnt der Vermieter einen Nachmieter ohne sachlichen Grund ab, ist der bisherige Mieter ab dem Zeitpunkt, ab dem der Nachmieter die Wohnung hätte beziehen können, von weiteren Mietzahlungen befreit.

de.wikipedia.org

Als Nachmieter für die Gebäude zog ein Bekleidungsgeschäft ein.

de.wikipedia.org

Eine Ablösevereinbarung zwischen Nachmieter und Vormieter kann sich auch auf zu übernehmende Einrichtungsgegenstände, festes Mobiliar oder ähnliches beziehen.

de.wikipedia.org

Er muss auch einen vom Mieter empfohlenen Nachmieter nicht akzeptieren, der die geforderte Ablöse zahlen will.

de.wikipedia.org

Je Kanton bestehen unterschiedliche Mietkündigungszeiten, doch für alle Kantone gilt, dass der Mieter für die restlichen Mieten nicht mehr herangezogen werden darf, wenn er einen angemessenen Nachmieter stellen kann.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Regelungen, die bei der Übernahme der Wohnung durch einen Nachmieter gelten, werden oft fehlinterpretiert und basieren häufig auf einem anekdotischen Hintergrund.

de.wikipedia.org