Traduzioni di „Pflegschaft“ nel dizionario tedesco » sloveno

Pflegschaft <-en> SOST f (Vormundschaft)

Pflegschaft a. DIR

rejništvo nt

Pflegschaft a. DIR

skrbništvo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser wiederum behauptete, dass der Kaiser die Pflegschaft an seinem Bruder verkauft hätte und verweigerte daher die Rückgabe.

de.wikipedia.org

Die Betreuung ist (wie auch die Vormundschaft und Pflegschaft) grundsätzlich ein unentgeltliches Ehrenamt.

de.wikipedia.org

Das Amt der Pflegschaft verlor 1848 mit der Bauernbefreiung seine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Übertragung der Pflegschaft auf das Jugendamt war früher häufiger.

de.wikipedia.org

Dies geht auf einen Familienangehörigen dieses Herrengeschlechts zurück, der dort Inhaber der Pflegschaft war.

de.wikipedia.org

Die Betreuung ist (wie früher die Vormundschaft und Pflegschaft) ein grundsätzlich unentgeltliches Ehrenamt.

de.wikipedia.org

Obwohl er an sie heranträgt, mitentscheiden und nicht vor vollendete Tatsachen gestellt werden zu wollen, erzählt sie ihm schließlich von der geplanten Pflegschaft.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch das Kindschafts-, Adoptions- und das Scheidungsrecht sowie außerhalb der Verwandtschaft bestehende gesetzliche Vertretungsbefugnisse im Fall der Vormundschaft, Pflegschaft und rechtlichen Betreuung.

de.wikipedia.org

Nach der ursprünglichen Regelung von 1956 war vom Wahlrecht ausgeschlossen, wer entmündigt war, infolge Richterspruchs das Wahlrecht nicht besaß, unter vorläufiger Vormundschaft stand oder wegen geistigen Gebrechens unter Pflegschaft stand.

de.wikipedia.org

Bei Streitigkeiten beziehungsweise Unstimmigkeiten in Bezug auf die Pflegschaft, Betreuung und Vormundschaft und anderer Familiensachen entscheiden das Familiengericht oder das Betreuungsgericht (früher: Vormundschaftsgericht).

de.wikipedia.org