Traduzioni di „Puppenspieler“ nel dizionario tedesco » sloveno

Puppenspieler(in) SOST m(f)

Puppenspieler(in)

lutkar(ica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Puppenspieler versteckten sich bei solchen Aufnahmen hinter Objekten oder waren durch entsprechende Kameraeinstellungen und Schnitte nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Dies ist zum einen der aufwendigen Bühnenkonstruktion zuzuschreiben, denn überall musste Platz für die Puppenspieler sein, die auch ständig ihre Position wechseln mussten.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält die Namen, Wirkungsorte und Lebensdaten von Puppenspielern sowie die von ihnen eingesetzten Figuren.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sie zwei funktionsfähige Hände hat und deshalb auch von zwei Puppenspielern gespielt werden muss.

de.wikipedia.org

Weiters betätigte er sich als Maler und Grafiker, Autor und Puppenspieler, aber auch als Lehrer, der mehrere Unterrichtsfilme für die Ausbildung zum Steinmetzen realisierte.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle boten sich die Thakar an, die als Schattenspieler und Puppenspieler herumreisten und überall beliebt waren.

de.wikipedia.org

Jede Puppe verwandelt sich in den Puppenspieler und verblasst dann in ihrer Vorstellung.

de.wikipedia.org

Als Kind war er begeistert von einem Puppenspieler, der in der Stadt auftrat.

de.wikipedia.org

Er wechselte zu einer Gruppe von Puppenspielern, aus der er jedoch verjagt wurde, weil er mit der jungen Frau seines Arbeitgebers angebandelt hatte.

de.wikipedia.org

Neben Aktivitäten beim Fernsehen und Film als Schauspieler war er auch als Puppenspieler aktiv, mit denen er politische Ereignisse kommentierte.

de.wikipedia.org