Traduzioni di „Rebellen“ nel dizionario tedesco » sloveno

Rebell(in) <-en, -en; -nen> [reˈbɛl] SOST m(f)

Rebell(in)

upornik(upornica) m (f)

Rebellin <-nen> SOST f

Rebellin → Rebell:

Vedi anche: Rebell

Rebell(in) <-en, -en; -nen> [reˈbɛl] SOST m(f)

Rebell(in)

upornik(upornica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist überliefert, dass der Turm im folgenden Jahr noch stand, 1856 allerdings bereits komplett von den Rebellen zerstört worden war.

de.wikipedia.org

In die Kämpfe gegen die Rebellen sind zudem Separatisten aus dem Südjemen verwickelt.

de.wikipedia.org

An der burmesischen Grenze bekämpfen sie das Eindringen von Rebellen und Schmugglern aus dem Nachbarland.

de.wikipedia.org

Anschließend soll in der Provinz eine Deeskalationszone errichtet werden, in der eine Waffenruhe zwischen syrischen Regierungstruppen und Rebellen gilt.

de.wikipedia.org

Auf die Schlacht folgend, versuchten die Kolonialherren, sämtlicher Rebellen habhaft zu werden.

de.wikipedia.org

Angesichts der Stärke der Festung beschloss er, die Rebellen durch Aushungern zur Aufgabe zu zwingen.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des Bürgerkrieges 2002 wurden zahlreiche Burkiner aus der Region verjagt, weil die Weh ihnen gemeinsame Sache mit den aus dem muslimischen Norden stammenden Rebellen vorwarfen.

de.wikipedia.org

Das Album enthält größtenteils Akustikversionen von Liedern der zuvor erschienenen Studioalben Opposition, Rivalen und Rebellen sowie 15 Jahre Deutschrock & Skandale.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der Rebellen waren: Abschaffung der Leibeigenschaft, Bestrafung der „Verräter“, freies Kaufs- und Verkaufsrecht und Begrenzung der Pachtgebühr.

de.wikipedia.org

Der Angriff führte zum bisher größten Verlust von Leben der Sicherheitskräfte seitdem sie eine Offensive großen Ausmaßes gegen die Rebellen gestartet hatten.

de.wikipedia.org