Traduzioni di „Regierungszeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Regierungszeit SOST f

1. Regierungszeit (einer Regierung, eines Präsidenten):

Regierungszeit

mandat m

2. Regierungszeit (eines Königs):

Regierungszeit

čas m vladanja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man nahm deswegen an, dass er zu ihrer Regierungszeit gelebt hat.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit 1593–1608 war von einem zielgerichteten Handeln geleitet, zeigte selbstherrliche Tendenzen und brachte eine aufwendige Hofhaltung mit sich.

de.wikipedia.org

Jahresdaten seiner Regierungszeit sind in einem guten Dutzend solcher Urkunden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Auffallend sind dagegen die teils gravierenden Unterschiede in den jeweiligen Abschriften zu den Angaben über die Regierungszeit bestimmter Könige.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit wurde 1753 ein städtisches Urbar angelegt und 1754 die erste Volkszählung abgehalten, die eine Einwohnerzahl von rund 175.000 ermittelte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Regierungszeit war die Staatskasse leer, nachdem in den Erdölboomjahren bis 2014 die Staatsausgaben verdreifacht und die Staatsverschuldung mehr als verdoppelt worden waren.

de.wikipedia.org

Aus Funden von dort stammt auch die seine Regierungszeit vollständig erfassende Eponymenliste.

de.wikipedia.org

Die neuere Forschung geht deswegen davon aus, dass er zu dessen Regierungszeit lebte.

de.wikipedia.org

Die bedeutenden Führungsqualitäten des Herrschers seien zu würdigen, doch sei auch zu beachten, dass seine Regierungszeit durch eine endlose Reihe politischer Mordtaten charakterisiert sei.

de.wikipedia.org

So musste er während seiner gesamten Regierungszeit gegen die Zölibatsverstöße von Klerikern ankämpfen.

de.wikipedia.org