Traduzioni di „Schläger“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schläger <-s, -> [ˈʃlɛːgɐ] SOST m

1. Schläger SPORT:

Schläger (Tennisschläger)

lopar m

Schläger (Golfschläger, Hockeyschläger)

palica f

2. Schläger pegg (Mensch):

Schläger

pretepač m fig

Schlager <-s, -> [ˈʃlaːgɐ] SOST m

1. Schlager (Lied):

Schlager

uspešnica f

Schlager

hit m gergo

2. Schlager (Verkaufsschlager):

Schlager

uspešnica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anstatt eines Schlägers verwendet jeder Spieler jedoch eine schmale korbförmige Verlängerung an seinem Wurfarm, die eine enorme Beschleunigung des Balles ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Schläger des Torhüters unterscheidet sich in einigen Punkten von dem eines Feldspielers.

de.wikipedia.org

Die Länge des gesamten Schlägers kann bis zu 170 cm betragen.

de.wikipedia.org

Dazu umläuft er sogar die Rückhand oder dreht seinen Schläger, um mit seinem Noppeninnen-Belag auch mit der Rückhand anzugreifen.

de.wikipedia.org

Um eine maximale Weite zu erreichen wird der Golfball (auf dem Tee) erst in der Aufwärtsbewegung des Schlägers getroffen um den Backspin zu minimieren.

de.wikipedia.org

Bei Intercrosse muss der Ball mittels eines Schlägers in das gegnerische Tor befördert werden.

de.wikipedia.org

Nach den Planungen von 2004 war es für die Unterbringung von Schlägern und Hooligans gedacht, unter der Aufsicht und Leitung der iranischen Revolutionsgarden.

de.wikipedia.org

Die genaue Form des Schlägers ist aber nicht festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Schläger sind bis zu einem Meter lang und zwischen 580 g und 640 g schwer.

de.wikipedia.org

Wird mit einem anderen Schläger abgeschlagen, wird der Ball niedriger aufgeteet und weiter Richtung Mitte des Standes platziert.

de.wikipedia.org