Traduzioni di „Short“ nel dizionario sloveno » tedesco

kratka zgódba LETTER

Short Story f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neuere Forschungen haben ergeben, dass bei der Wahrnehmung einer realitätsnahen Scheinbewegung zwischen kurzen (short-range) und langen (long-range) Distanzen der Bewegungssprünge unterschieden werden kann.

de.wikipedia.org

Die immer noch verwendete Kniebundhose, eine universelle Mischung aus Hose und Short, unterscheidet sich leicht durch den höher angesetzten, geschnürten Abschluss nahe dem Knie, die Knickerbocker ist wiederum weiter.

de.wikipedia.org

Die Short SB.4 Sherpa war ein Forschungsflugzeug („Short & Harland Experimental Research Prototype Aircraft“) für das V-Bomber-Programm der Royal Air Force in den 1950ern.

de.wikipedia.org

Sieben seismologische Stationen nutzen short period Sensoren, während die anderen zehn Stationen Breitbandseismometer benutzen.

de.wikipedia.org

Um einen Hausse-Spread zu konstruieren, kauft man eine Kaufoption (man nimmt die long-call-Position ein) und verkauft gleichzeitig eine Kaufoption (man nimmt die short-call-Position ein).

de.wikipedia.org

Short story wurde sie erst später genannt; Irving selbst bezeichnete seine Kurzprosastücke als sketches & short tales.

de.wikipedia.org

Eine weitere Zusammenfassung wäre beispielsweise "2nd & short", wobei "short" (deutsch: kurz) hier für ungefähr ein bis drei Yards steht.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als short story erfolgte nachträglich; Irving selbst bezeichnete seine Kurzprosastücke als sketches & short tales.

de.wikipedia.org

Die Platzierung der Zeitangabe als fast beiläufig erwähnter sachlicher Information im Schlussteil der short story unterstreicht gleichfalls die Evokationskraft des Textes, dessen Bedeutung ohne Ausweitung der Erzählinhalte an Tiefe gewinnt.

de.wikipedia.org

Im zweiten „Short & Intense“ Programm im November 2011 präsentierten sich beispielsweise vier internationale Künstler in den Räumen des Kurt-Kurt.

de.wikipedia.org