Traduzioni di „Steuerbelastung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Steuerbelastung SOST f

Steuerbelastung

davčna obremenitev f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt würde das Konzept zu einer niedrigeren Steuerbelastung von Unternehmen führen.

de.wikipedia.org

Je länger die Produktionskette wurde, desto stärker stieg kaskadenartig die Steuerbelastung.

de.wikipedia.org

Dies kann im Ergebnis dazu führen, dass latente Steuerbelastungen von einem auf den anderen Gesellschafter zu Lasten von dessen Vermögen übergehen.

de.wikipedia.org

Durch diesen sogenannten Vollmengenstaffeltarif könnte jedoch die Steuerbelastung bei einer nur geringfügig höheren Erbschaft so erheblich steigen, dass netto sogar weniger vererbt würde (Reihenfolgeumkehr).

de.wikipedia.org

Die Reformen erhöhten die Steuerbelastung und vergrößerten die Macht des Fürsten, was ihn zu einer verhassten Person machte.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die immer weiter steigende Steuerbelastung auf Tabakwaren von heute (2011) über 70 Prozent.

de.wikipedia.org

Eine solche Steuerreform kann aufkommensneutral sein, um die gesamte Steuerbelastung nicht ansteigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen sei die geringe Steuerbelastung im Kanton Zug allerdings nur ein Grund von vielen für den Umzug.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich im obigen Fall der Vererbung von 801.000 € eine Steuerbelastung von 90.500 €.

de.wikipedia.org

Bei Erfüllen dieser Vorschrift kann das Fahrzeug als Lkw zugelassen werden, was bei Fahrzeugen mit Dieselmotor eine geringere Steuerbelastung bedeuten kann.

de.wikipedia.org