tedesco » sloveno

Traduzioni di „Tantieme“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Tantieme <-n> [ta͂ˈtjeːmə] SOST f

1. Tantieme (Gewinnbeteiligung):

Tantieme
delež m od dobička
Tantieme
tantiema f

2. Tantieme pl (von Autoren):

Tantieme
avtorske pravice f pl
Tantieme
tantiema f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Tantiemen aus dem Buchverkauf bringen ihm lediglich ein Zubrot ein.
de.wikipedia.org
Die VdFS verteilt die aus Zweitverwertungen von Filmen anfallenden Tantiemen an Filmschaffende und Schauspieler.
de.wikipedia.org
Die Tantiemen leitet sie zur Gänze nach Abzug ihrer Verwaltungskosten an ihre Bezugsberechtigten gemäß den Verteilungsbestimmungen weiter.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Tantieme und die Berechnungsgrundlage richten sich nach den getroffenen vertraglichen Vereinbarungen.
de.wikipedia.org
Die Ausstrahlungen förderten nicht nur den Plattenumsatz seiner Kompositionen, sondern brachten ihm auch Tantiemen durch Plattenumsatz und Rundfunkaufführung ein.
de.wikipedia.org
Dadurch vereinnahmte er doppelte Tantiemen, nämlich als Komponist und über seinen Musikverlag.
de.wikipedia.org
Dem Autor wird ein prozentualer Anteil am Ladenverkaufspreis (Tantiemen), nicht selten auch ein Vorschuss einräumt.
de.wikipedia.org
Dieses wurde 2002 veröffentlicht, führte aber nicht zu Honorar bzw. Tantiemen, sondern zu unvorhergesehenen Ausgaben, da der Verlag nicht zahlte.
de.wikipedia.org
Als Tantiemen oder Royaltys werden auch die auflagenabhängigen Einkünfte von Buchautoren, Musikkomponisten und Designern (insbesondere Produkt-/Möbeldesignern sowie Schriftentwerfern) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Unkosten bestritt er aus Tantiemen seiner Werke.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Tantieme" in altre lingue

"Tantieme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati