Traduzioni di „Unübersichtlichkeit“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

nepreglednost

Unübersichtlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unübersichtlichkeit wird hauptsächlich durch diese relativen Rangverhältnisse geschaffen, sodass sie möglichst durch absolute ersetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift will angesichts dieser neuen Unübersichtlichkeit zuverlässige Information und präzise Urteile nach transparenten Kriterien bieten, sowohl für die Theologie als auch für die Religionswissenschaft.

de.wikipedia.org

Diese Zersplitterung des österreichischen Bundesverfassungsrechts führt zu großer Unübersichtlichkeit.

de.wikipedia.org

Ein Grund für die gravierenden Klassifikationsprobleme ist die Unübersichtlichkeit, die sich aus dem gegenüber früheren Epochen stark gesteigerten Formenreichtum ergibt.

de.wikipedia.org

Seine Unübersichtlichkeit täuscht den Orientierungssinn des Besuchers zu dessen Vergnügen, seine verzweigten Wege verleiten absichtlich zum Verirren.

de.wikipedia.org

Die übrigen Veranstaltungen werden nur aufgeführt, um die Unübersichtlichkeit der Situation zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Rein benutzerbezogene Konzepte neigen zur Unübersichtlichkeit und sind deshalb oft nur rudimentär ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Insgesamt führte die Unübersichtlichkeit des Schlachtfelds dazu, dass die feindlichen Truppen einander oftmals erst sichteten, wenn sie nur noch wenige Meter voneinander entfernt waren.

de.wikipedia.org

Der neue Markt wurde durch seine Unübersichtlichkeit geschützt.

de.wikipedia.org

Während der Ausstellung wurde die Unübersichtlichkeit des gesamten Geländearrangements und die verwirrende Planlosigkeit in den Ausstellungskatalogen bekrittelt.

de.wikipedia.org