Traduzioni di „Unterlegenheit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Unterlegenheit SOST f

Unterlegenheit ohne pl:

Unterlegenheit

podrejenost f

Unterlegenheit gegenüber der Konkurrenz

slabši položaj v primerjavi s konkurenco

Esempi per Unterlegenheit

Unterlegenheit gegenüber der Konkurrenz

slabši položaj v primerjavi s konkurenco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Schädelvermessungen galten schon zu seiner Zeit als spleenig, unter anderem meinte er eine biologische Unterlegenheit von Frauen aus deren Schädeln herauslesen zu können.

de.wikipedia.org

Die Jagdflugzeuge der Luftwaffe waren trotz ihrer numerischen Unterlegenheit noch sehr effektiv.

de.wikipedia.org

Angesichts der zahlenmäßigen Unterlegenheit lag die einzige Hoffnung der Byzantiner auf einer möglichen Unterstützung von außen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt konnte der Westen eben durch seine konventionelle Unterlegenheit nicht auf die Drohung eines Ersteinsatzes im Falle eines sowjetischen Angriffs verzichten.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich war diese Unterlegenheit auf dem Gebiet der Artillerie.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist in der Regel die sportliche Unterlegenheit des Aufbaugegners.

de.wikipedia.org

Er spielte damit auch auf die zu Beginn der Operation wahrgenommene Unterlegenheit in Hinsicht auf die Anzahl der einsatzbereiten Kampfflugzeuge an.

de.wikipedia.org

Angesichts der materiellen Unterlegenheit der deutschen Truppen zu diesem Zeitpunkt konnten diese Kämpfe das endgültige Ende jedoch nur um wenige Tage hinauszögern.

de.wikipedia.org

Das Schwein gilt im Judentum als unrein und somit sollte im Mittelalter diffamierend die Unterlegenheit des Judentums symbolisiert werden.

de.wikipedia.org

So wurden ungefähr 3500 schottische Soldaten getötet und die Engländer konnten trotz ihrer eindeutigen zahlenmäßigen Unterlegenheit die Schlacht für sich entscheiden.

de.wikipedia.org