Traduzioni di „Urteilsbegründung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Urteilsbegründung SOST f DIR

Urteilsbegründung

obrazložitev f sodbe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Urteilsbegründung führte das Gericht aus, dass der Fahrer aufgrund überhöhter Geschwindigkeit den Straßenverkehr gefährdet hatte.

de.wikipedia.org

Die Urteilsbegründung kommt bezüglich des Titels der Ureinwohner zu dem Schluss, dass er nicht frei veräußerlich ist.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde in der Urteilsbegründung festgestellt, dass der Spiesser nur nach Genehmigung der Schulleitung an bayrischen Schulen ausgelegt werden darf.

de.wikipedia.org

2 GG., so die Verfassungsrichter in ihrer Urteilsbegründung.

de.wikipedia.org

Anders als das Verwaltungsgericht bewertete das Oberverwaltungsgericht in seiner Urteilsbegründung die Niederlassungsfreiheit für Kapitalgesellschaften innerhalb der europäischen Union vorrangig vor deutschem Recht.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift und die Urteilsbegründung gegen ihn wurden nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Gericht konstruierte einen Schaden in seiner Urteilsbegründung jedoch wie folgt: „Die Bilder sind mit einem sittlichen Makel behaftet und völlig wertlos.

de.wikipedia.org

Die Urteilsbegründung stellte fest, „dass ihm von keiner Seite und in keinem Fall ein das Wohl der Stadt schädigendes Verhalten zum Vorwurf gemacht werden konnte“.

de.wikipedia.org

Schuld am Dammbruch trage allein die Natur, so das Veszpremer Gericht in seiner Urteilsbegründung.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand in seiner Urteilsbegründung, das Paar hätte in dem Strafverfahren Gelegenheit haben müssen, Indizien für eine Vergewaltigung durch Angélil vorzubringen.

de.wikipedia.org