Traduzioni di „Verstellung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Verstellung¹ <-en> SOST f

1. Verstellung (örtlich):

Verstellung

prestavitev f

2. Verstellung (Einstellung):

Verstellung

nastavitev f

3. Verstellung (nach Skala):

Verstellung

graduacija f

Verstellung² SOST f

Verstellung ohne pl (Täuschung):

Verstellung

pretvarjanje nt

Verstellung

pretvara f

Verstellung

simulacija f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine elektrische Leitschaufel-Steuerung ermöglicht zudem eine präzisere Regelung des Luftstroms, als bei pneumatischer Verstellung.

de.wikipedia.org

Der Blendeneinstellring rastet nicht ein, sondern erlaubt eine stufenlose Verstellung der Blende.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kommt eine automatische oder manuelle Verstellung in Betracht.

de.wikipedia.org

Allerdings ändert sich bei der Verstellung auch die Schnitttiefe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde das Fahrwerk als Skyhook-Variante angeboten, welche mittels Sporttaste eine elektronische Verstellung des Härtegrades erlaubte.

de.wikipedia.org

Die Motoren verfügen über eine stufenlose Verstellung der Einlass- und der Auslassnockenwelle mittels hydraulischer Phasensteller, der maximale Verstellwinkel beträgt 50 Grad Kurbelwinkel.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Metallclip-Lösung ist, dass eine Verstellung auch während des Surfens möglich ist.

de.wikipedia.org

Nach Verstellung einer Schraube führt dieser zunehmend schnellere Tanzbewegungen aus.

de.wikipedia.org

Bei elektrisch verstellbaren Sitzen ist auch die Verstellung der Seitenwangen elektrisch.

de.wikipedia.org

Bei Lähmung eines Muskels innerhalb der Rotatorenmanschette kommt es zu Verstellungen des Oberarmknochens im Schultergelenk.

de.wikipedia.org