Traduzioni di „Vertragsverhältnis“ nel dizionario sloveno » tedesco

pogódbeno razmerje

Vertragsverhältnis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Streitigkeiten können sowohl Rechte oder Pflichten aus dem Vertragsverhältnis betreffen als auch die Frage, ob ein solches Vertragsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte Offenkundigkeitsprinzip dient neben dem Schutz des Geschäftspartners ebenfalls dem allgemeinen Interesse des Rechtsverkehrs an Rechtsklarheit innerhalb der Vertragsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Welche Regeln anzuwenden sind, ist jedoch vom Vertragsverhältnis abhängig.

de.wikipedia.org

Zu Privatpersonen sind werbliche Anrufe ohne Einwilligung grundsätzlich verboten, da noch keine Einwilligung oder ein Vertragsverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Zeigt die tatsächliche Durchführung des Vertragsverhältnisses, dass es sich um ein Arbeitsverhältnis handelt, kommt es auf die Bezeichnung im Vertrag nicht an.

de.wikipedia.org

Die Pacht ist ein der Miete sehr ähnliches Vertragsverhältnis.

de.wikipedia.org

Entscheidendes Merkmal ist lediglich, dass auf ein bestehendes Vertragsverhältnis aufgebaut wird.

de.wikipedia.org

Eine Änderungsanforderung kann in bestehenden Vertragsverhältnissen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer nur gemeinsam freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise dann der Fall sein, wenn der Handelsvertreter während des laufenden Vertragsverhältnisses Konkurrenzprodukte vertreibt.

de.wikipedia.org

Für das Vertragsverhältnis eines Handelsvertreters, der nur für einen Unternehmer tätig ist, können nach (Handelsgesetzbuch) ebenfalls Mindestarbeitsbedingungen gelten.

de.wikipedia.org