Traduzioni di „Vierteljahr“ nel dizionario tedesco » sloveno

Vierteljahr SOST nt

Vierteljahr

četrtletje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten amerikanischen Soldaten zogen innerhalb einer Woche weiter und nur ein geringer Teil der Besatzungstruppen blieb knapp ein Vierteljahr.

de.wikipedia.org

Das Gremium tritt mindestens einmal pro Vierteljahr auf Anordnung seines Vorsitzenden zusammen.

de.wikipedia.org

Deswegen hätten sie die Veröffentlichung von Spectators um ein Vierteljahr verschieben müssen.

de.wikipedia.org

Ihr weiteres Schicksal im darauffolgenden Vierteljahr ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

So wurden Eltern- oder Verwandtenbesuche in der Regel nur einmal im Vierteljahr erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Preis für ein Abonnement betrug 75 Pfennige für ein Vierteljahr.

de.wikipedia.org

Um die Beratungen zur Landesverfassung abschließen zu können, wurde die 1947 auf drei Jahre festgelegte Legislaturperiode um ein Vierteljahr verlängert.

de.wikipedia.org

Auf seinen nächsten Einsatz musste der Mittelfeldspieler dann ein Vierteljahr warten.

de.wikipedia.org

Die steigenden Modelaufträge ließen ihr jedoch wenig Zeit, und so brach sie ihr Studium nach einem Vierteljahr ab, um hauptberuflich als Model zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Bei schweren und häufigen Attacken (mehr als zwei im Vierteljahr) empfehlen Ärzte mitunter einen Therapieversuch mit einem niedrigdosierten Schleifendiuretikum (z. B. Furosemid).

de.wikipedia.org