Traduzioni di „Vorsitzender“ nel dizionario tedesco » sloveno

Vorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> SOST f(m)

Vorsitzender

predsedujoči(predsedujoča) m (f)

Vorsitzender

predsednik(predsednica) m (f)

Esempi per Vorsitzender

amtieren als Vorsitzender

opravljati funkcijo predsednka

in seiner Eigenschaft als Vorsitzender

(on) kot predsednik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Zeit war er Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Mitglied des Ältestenrates.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1989 war er Vorsitzender der christdemokratischen Jugendorganisation, von 1989 bis 1991 Chefredakteur des Parteiblattes.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1972 war er Mitglied der Völkerrechtskommission, darunter 1968 als deren Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Bürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1933 war er geschäftsführender Vorsitzender des Hauptverbandes deutscher Krankenkassen.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1994 war er auch Vorsitzender der Republikaner in seinem Heimatstaat.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Zivilsenat an, seit 1991 als dessen stellvertretender Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Er ist Vorsitzender der Cassa Mutua Renato & Pasquale Prunas eines Solidaritäts- und Präventionsverein des Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit (Italien).

de.wikipedia.org

Viele Jahre hatte er sich als erster Vorsitzender des Lehrervereins für deren Anliegen starkgemacht.

de.wikipedia.org