Traduzioni di „Zwischenzeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zwischenzeit SOST f

1. Zwischenzeit:

Zwischenzeit (Zeitraum)

vmesni čas m

in der Zwischenzeit (freie Zeit)

v vmesnem [oder prostem] času

in der Zwischenzeit (inzwischen)

medtem

2. Zwischenzeit SPORT:

Zwischenzeit

vmesni čas m

Esempi per Zwischenzeit

in der Zwischenzeit (freie Zeit)

v vmesnem [oder prostem] času

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Zwischenzeit stieg er jedoch zu Offiziersanwärter auf und lernte einen Kampfstil, für den er zwei Kukrischwerter nutzt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat sich in der Zwischenzeit vom Kleinsthersteller von Rennwagen zu einem respektierten Fabrikanten spezialisierter Rennfahrzeuge entwickelt.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit blieben die bisherigen Richter weiter im Amt.

de.wikipedia.org

Das sogenannte „Riptide Virus“, eine Mutation des Vogelgrippe-Virus taucht in der Zwischenzeit in immer mehr Städten der Welt auf.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sich das Netz entwickelt, so dass um der Jahrhundertwende die Länge 7.849 Meter betrug.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit wurden die Heiligtümer aus Holz gebaut, und es wird angenommen, dass viele dieser Bauten nie durch solche aus Stein ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit stärken sich die Burschen mit Wein.

de.wikipedia.org

Bei der Zeremonie des Schlagens der Grenzsteine sollte sichergestellt werden, dass die Grenzsteine in der Zwischenzeit nicht verrückt worden waren.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit haben sich die Dorfrocker für das entstandene Foto bei dem Pfarrer des Ortes entschuldigt und ein Kirchenkonzert angekündigt.

de.wikipedia.org

Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.

de.wikipedia.org