Traduzioni di „aktuelles“ nel dizionario tedesco » sloveno

aktuell [aktuˈɛl] AGG

aktuell

sodoben

aktuell

aktualen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso alljährlich erstellt der Verband das Familiennachrichtenblatt, erstmals 1928, das über traditionelle wie historische Themen, die Familienforschung und Aktuelles aus der Familie berichtet.

de.wikipedia.org

Daneben gehören zum Programm der Zeitschrift auch Zeitgeschichtliche Themen im Zusammenhang mit der Luftfahrt, Aktuelles aus der Modellbauszene, Modellneuheiten und Literaturbesprechungen.

de.wikipedia.org

Das Monatsblatt bietet jeden Monat spirituelle Impulse, Anregungen zur praktischen Lebensgestaltung, Aktuelles und Historisches aus Kirche und Welt sowie Unterhaltsames wie Rätsel, Geschichten oder Kochrezepte.

de.wikipedia.org

Vorgabe war und ist es hingegen unter anderem, wöchentlich nicht weniger als 20 Stunden Kulturprogramme und 30 Stunden Aktuelles zu senden.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu enthält das Magazin grundsätzlich fünf weitere Rubriken: Einblick, Aktuelles Schlagwort, Kommentar, Rezensionen, Kurz und bündig.

de.wikipedia.org

Derzeit bietet der Industrieanzeiger regelmäßig Aktuelles zu den Themen Wirtschaft, Management, Industrie, Technik sowie Produktberichte.

de.wikipedia.org

Weitere Rubriken sind Aktuelles, Magazin, Service und Reise.

de.wikipedia.org

In den weiteren Vorträgen, Postern und in der Diskussion wurde Aktuelles und Historisches miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist er Leiter der Hauptabteilung Information und Aktuelles (Chefredakteur) bei arte.

de.wikipedia.org

Es gibt dreizehn Rubriken: Aktuelles, Leben in Deutschland, Ausland, Kommentar, Karriere, Familie & Partnerschaft, Gesundheit, In fremden Töpfen, Kultur, Mode & Schönheit, Persönlichkeiten der Zeit, Was'n das?

de.wikipedia.org