Traduzioni di „alteingesessene“ nel dizionario tedesco » sloveno

alteingesessen AGG

1. alteingesessen (ansässig, beheimatet):

alteingesessen

star

alteingesessen

staroselski

2. alteingesessen (Bevölkerung):

alteingesessen

avtohton

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt zwei alteingesessene italienische bzw. sardinische Restaurants in der Stadt.

de.wikipedia.org

Zwei alteingesessene Familienclans gehen wegen eines frisch geknackten Geldtransporters aufeinander los, legen Feuer und basteln an einer großen Bombe mit Zeitzünder.

de.wikipedia.org

Viele alteingesessene Familien hat dieser schreckliche Krieg hinweggerafft.

de.wikipedia.org

Aus einem neuen Papyrusfund geht hervor, dass er auch viele alteingesessene Beamte durch ihm ergebene, aber ignorant ausbeuterische Leute ersetzte.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren verließen viele jüngere Familien und auch alteingesessene Bürger die engen politischen Grenzen der Stadt und zogen in die Vororte, wodurch ein Speckgürtel entstand.

de.wikipedia.org

Auch heutzutage bietet diese alteingesessene Kulturtechnik vielen Kubanern wieder ein unauffälliges und ungefährliches Ausdrucksmittel der Auflehnung gegen die Staatsautorität.

de.wikipedia.org

Neben der Ansiedlung von polnischen Repatrianten und Neusiedlern durften alteingesessene Bewohner (Autochthone), vor allem Oberschlesier und Masuren, nach einer positiven „Verifizierung“ als polnische Staatsbürger bleiben.

de.wikipedia.org

In Meßstettem sind alteingesessene Familien schon im Anfang in den Kirchenbüchern 1525, zum Teil noch früher genannt.

de.wikipedia.org

Am Hafen existiert eine alteingesessene Fischindustrie, die vor allem für ihre Sprotten bekannt ist.

de.wikipedia.org

1985 kaufte de Ladoucette dieses alteingesessene Chablis-Haus, das keinen Nachfolger hatte.

de.wikipedia.org