Traduzioni di „applizieren“ nel dizionario sloveno » tedesco

aplicirati

applizieren

aplicirati

applizieren

misel lahko aplicíramo nase

den Gedanken können wir auf uns applizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf die Fasern des textilen Substrates werden mittels Druck- oder Färbeverfahren elektrolumineszierende Pigmente appliziert.

de.wikipedia.org

Der Impfstoff wird intramuskulär oder subkutan appliziert, ist gut verträglich und bietet etwa 60 Prozent der Geimpften einen Schutz für maximal drei Jahre.

de.wikipedia.org

Die Mesotherapie ist eine Injektionsakupunktur, bei der homöopathische oder niedrigdosierte Wirkstoffe appliziert werden.

de.wikipedia.org

Um ein zufriedenstellendes Auftragen zu ermöglichen, dürfen die Untergründe auf denen die Abziehlacke appliziert werden, keine Unebenheiten oder saugenden Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

Um die Verträglichkeit der Substanz zu untersuchen wurde die Substanz jeweils einmal appliziert.

de.wikipedia.org

Neuzeitliche Konstruktion aus vollflächig furniertem Holzwerkstoff (Sperrholz oder Spanplatte) mit applizierten geschweiften Profilen und Schnitzereien zur Andeutung des stilgemäßen Bildes von Rahmen und Füllung.

de.wikipedia.org

Die Chemotherapie wird in schneller Abfolge appliziert, und fast immer werden zwei oder mehr Zytostatika kombiniert, um die Wirksamkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Auf die Fasern des textilen Substrates werden mittels Druck- oder Färbeverfahren phosphoreszierende Pigmente appliziert oder diese im Herstellungsprozess in die Fasern eingebracht.

de.wikipedia.org

Das Männchen appliziert hier eine große Spermatophore außen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Lichtreize appliziert und die darauf von der Netzhaut gebildeten elektrischen Potenziale mittels mehrerer Elektroden aufgezeichnet.

de.wikipedia.org