Traduzioni di „ausfressen“ nel dizionario tedesco » sloveno

aus|fressen

ausfressen irreg VB vb trans:

ausfressen

požreti

colloq etw ausfressen

ušpičiti kaj fig

Esempi per ausfressen

colloq etw ausfressen

ušpičiti kaj fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Opfer werden von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die Larven schlüpfen und dringen in den Hinterleib der Wirte ein, die sie ausfressen.

de.wikipedia.org

Dabei werden anfangs überall gleich starke, senkrecht auf den Kern zulaufende Kanäle ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die gleichfarbige Lamellenschneide ist anfangs glatt und später oft ausgefressen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird von innen ausgefressen.

de.wikipedia.org

Vielfach sind die Schneiden mehr oder weniger gekerbt oder ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die gleichfarbenen Lamellenschneiden sind fast glatt bis grob ausgefressen und das Sporenpulver ist wie bei allen Ritterlingen weiß und inamyloid.

de.wikipedia.org

Man spricht dann davon, dass die Schatten "absaufen" bzw. die Lichter "ausfressen".

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Larvenstadien wird die Spinne komplett ausgefressen.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.

de.wikipedia.org