tedesco » sloveno

Traduzioni di „beschlagnahmte“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

beschlagnahmen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. beschlagnahmen DIR (Vermögen):

beschlagnahmen
zasegati [forma perf zaseči]
beschlagnahmen
zapleniti

2. beschlagnahmen colloq (in Anspruch nehmen):

beschlagnahmen
prilaščati si [forma perf prilastiti si]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darauf beschlagnahmte die Gestapo die gedruckte Ausfertigung des Hirtenbriefs.
de.wikipedia.org
Ende 1946 entdeckte die Vermögensverwaltung der Zeitung das einstige Parteivermögen und beschlagnahmte es.
de.wikipedia.org
Er beschlagnahmte Handelsware und fiel dann mit Truppen in das magdeburgische Gebiet ein.
de.wikipedia.org
Die kolumbianische Polizei beschlagnahmte von 2001 bis 2011 32 halbtauchende Boote für den Drogenschmuggel, davon allein 13 im Jahr 2007 und 12 im Jahr 2010.
de.wikipedia.org
Nicht von den Siegermächten beschlagnahmte Rundfunkgeräte wurden vielerorts instandgesetzt und mehrere defekte Geräte zu einem funktionsfähigen zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Die Inquisition beschlagnahmte das esoterische, alchimistische Manuskript Die heiligste Trinosophie.
de.wikipedia.org
Die Risiera diente auch als Lager für beschlagnahmte und geraubte Wertgegenstände.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden andererseits erbeutete oder als Reparation beschlagnahmte deutsche Fahrzeuge auf russische Breitspur gebracht.
de.wikipedia.org
Außerdem beschlagnahmte er sämtliche englische Waren und Schiffe in dänischen Häfen.
de.wikipedia.org
Sie beschlagnahmte die im Kreis ansässigen Betriebe, darunter auch die Werft, und setzte Sequester ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati