Traduzioni di „beschrieben“ nel dizionario tedesco » sloveno

beschrieben VB

beschrieben part perf von beschreiben:

Vedi anche: beschreiben

beschreiben* irreg VB vb trans

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben

opisovati [forma perf opisati]

2. beschreiben (voll schreiben):

beschreiben

popisati

viele Seiten beschreiben

popisati veliko strani

beschreiben* irreg VB vb trans

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben

opisovati [forma perf opisati]

2. beschreiben (voll schreiben):

beschreiben

popisati

viele Seiten beschreiben

popisati veliko strani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Handschrift geht eine Lage von zehn nicht beschriebenen Blättern voraus, die vermutlich für den fehlenden Beginn des Werkes vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 204 beschriebenen Pergamentblättern (28,5 × 22 cm).

de.wikipedia.org

Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.

de.wikipedia.org

Hier ist offenbar irgendwann mit der Förderung von Braunkohle begonnen worden, wie sich aus der Verhandlungsniederschrift des nachfolgend beschriebenen Verfahrens ergibt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem wird das hier beschriebene Bekenntnis auch von allen altorientalischen Kirchen anerkannt.

de.wikipedia.org

Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.

de.wikipedia.org

2008 ergab eine Begutachtung seiner juristischen Leistungen, dass er als “Schottlands schlechtester Richter” beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Diese beiden Orte liegen 325 km südöstlich bzw. 200 km südöstlich der beschriebenen Gegenden.

de.wikipedia.org

Da das Verbreitungsgebiet der Art relativ groß ist, kommt sie in unterschiedlichen Farbschlägen vor, die vom oben beschrieben abweichen können.

de.wikipedia.org

Die Insel lässt sich auf diversen beschriebenen Rundwanderungen durchmessen.

de.wikipedia.org