Traduzioni di „binnen“ nel dizionario tedesco » sloveno

binnen [ˈbɪnən] PREP +dat COMM

binnen

v

binnen kurzem

kmalu

binnen einiger Stunden

v nekaj urah

Esempi per binnen

binnen kurzem

kmalu

binnen einiger Stunden

v nekaj urah

innerhalb/binnen Jahresfrist

v roku enega leta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Binnen fünf Jahren veröffentlichte die Band fünf Alben bei Rock-O-Rama.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Wochen verließen tausende von Menschen die Dörfer, was schließlich das Ende des Wehrdorfprogramms bedeutete.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass durch eine Steigerung der Gebäudesanierungsrate binnen etwa 30 Jahren der Heizwärmebedarf halbiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Evakuierung der Insassen war binnen fünf Minuten abgeschlossen, wobei die meisten Insassen die Maschine bereits in der Hälfte dieser Zeit verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Alle Juden müssen binnen drei Tagen Anatevka verlassen.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen eines Jahres fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran sollte dann binnen Jahresfrist ein Präsident gewählt werden.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen zwei Jahren fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Binnen kurzem operierte die Gesellschaft P. Blumer & Jenny aus Schwanden mit mehreren seetauglichen Schiffen im Textilhandel Südostasiens.

de.wikipedia.org

Binnen sechs Wochen sollen ca. 80 kg Gold gewaschen worden sein.

de.wikipedia.org