Traduzioni di „einüben“ nel dizionario tedesco » sloveno

ein|üben VB vb trans

1. einüben:

einüben

uriti (se) [forma perf izuriti (se)]

2. einüben theat, MUS:

einüben

vaditi [forma perf zvaditi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die an Land gegangene Infanterie begann sofort, wie vorher eingeübt, Spanische Reiter zum Schutz vor einem zu erwartenden Angriff zu errichten.

de.wikipedia.org

Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.

de.wikipedia.org

In Seminaren und Trainings werden seitdem Medientechnik, -Kommunikation und Mediengestaltung eingeübt und diskutiert.

de.wikipedia.org

Per Simulation realer Schiffstypen und nautischer Umgebungen können auch seltene und gefährliche Situationen kostengünstig eingeübt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem das Prinzip einmal mittels stillschweigender Übereinkunft zwischen den Fronttruppen eingeübt war, perpetuierte es sich dann – „Schlafende Hunde soll man nicht wecken“.

de.wikipedia.org

Hier wurde der Judenmord gleichsam als Kinderspiel vorgeführt und eingeübt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Erklärungen, Aufgaben und Vokabelkärtchen können Grammatik und Vokabeln eingeübt werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Fördertherapie werden deshalb zunächst schriftsprachliche Strukturen transparent gemacht und anschließend die Besonderheiten des Schriftsystems Schritt für Schritt eingeübt.

de.wikipedia.org

Alle Einstellungen, Wertvorstellungen, Motive und Verhaltenstechniken würden im Prozess der Kommunikation von anderen Gesellschaftsmitgliedern übernommen und dann eingeübt.

de.wikipedia.org

Diese Verhaltensweisen werden erst im Therapiesetting eingeübt und sollen dann auf den Alltag übertragen werden.

de.wikipedia.org