tedesco » sloveno

Traduzioni di „eingeklagt“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

ein|klagen VB vb trans DIR

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Anspruch konnte notariell vereinbart oder vor dem Vormundschaftsgericht eingeklagt werden.
de.wikipedia.org
In vielen Schulbezirken musste die Integration über Bundesgerichte eingeklagt werden, da sich die jeweiligen Behörden entweder weigerten oder Veränderungen hinauszögerten.
de.wikipedia.org
Nicht eingeklagt, aber dem Grunde nach gegeben, waren Schadensersatzansprüche des Landwirts und des Fabrikanten gegen den Dieb.
de.wikipedia.org
Der Abfindungsanspruch kann nur von dem betroffenen Arbeitnehmer geltend gemacht und eingeklagt werden.
de.wikipedia.org
Es kann aber beispielsweise die Abänderung von Unterhalt für die Zukunft eingeklagt werden.
de.wikipedia.org
Im Prozess muss die Prozessstandschaft grundsätzlich offengelegt und klargestellt werden, welche Rechte geltend gemacht werden, es sei denn, allen Beteiligten ist klar, welches Recht eingeklagt wird.
de.wikipedia.org
Die geliehenen 150 Reichstaler für die Reparaturen wurden 1662 beim Amtsgericht eingeklagt.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Abgabe der Drittschuldnererklärung kann hingegen nicht eingeklagt werden.
de.wikipedia.org
Jedoch konnten nur ordentlich gestempelte Hundis vor Gericht eingeklagt werden.
de.wikipedia.org
Der Handwerker hatte daraufhin den ausstehenden Lohn eingeklagt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati