tedesco » sloveno

Traduzioni di „einhaken“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . ein|haken VB vb intr colloq (in Gespräch)

Mostra tabella dei verbi

II . ein|haken VB vb trans (befestigen)

Mostra tabella dei verbi
einhaken
pritrditi

III . ein|haken VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per einhaken

sich bei jmdm einhaken
prijeti koga pod roko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Position, an der der Köhlerzügel in den Zügel eingehakt wird, entscheidet über die generelle Schärfe des Hilfszügels.
de.wikipedia.org
Die Innigkeit zwischen den beiden war so eng, dass die beiden eingehakt umher liefen.
de.wikipedia.org
Ist der Steg einer Dornschnalle – meist Zweidornschnalle – so gestaltet, dass er sich zum Einhaken eignet, kann er die Aufgabe der Öse übernehmen.
de.wikipedia.org
Damit immer ein Karabiner sicher eingehakt ist, bestehen bessere Modelle der Sorgleinen aus zwei Gurten mit je einem Karabiner.
de.wikipedia.org
Bei Orgeln mit Springladen müssen die Registerzüge sogar in der Endstellung eingehakt werden, da auf ihnen eine Zugkraft lastet.
de.wikipedia.org
Auf diesen Einsatz wurden die Gläser gestellt und spezielle Klammern in die mittleren Stäbe eingehakt die die Glasdeckel festhielten.
de.wikipedia.org
Der Minenbecher bleibt mit dem Minenkörper durch einen ca. 50 cm langen Draht verbunden, der in einen vorgespannten Schlagbolzen des Minenkörpers eingehakt ist.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus benötigen die Flugzeuge einen Landehaken, der sich bei der Landung in ein Fangseil einhakt.
de.wikipedia.org
In der Mitte sind Ringe angebracht die zum Einhaken von Waffenketten dienen.
de.wikipedia.org
Er war größenverstellbar und konnte am Koppel eingehakt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einhaken" in altre lingue

"einhaken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati